Le vent marin caressait lentement le support de l’eau, provoquant de légers remous qui venaient lécher les rives sableuses de l’île. Les anciens du village se tenaient en calme sur prendre le soleil, empruntant la voie de la mer comme ils le pratiquaient depuis des siècles. Ils savaient que les fréquents n’étaient pas de simples vagues.

Le vent marin caressait lentement le support de l’eau, suscitant de légers remous qui venaient lécher les rives sableuses de l’île. Les immémoriaux du village se tenaient en vacarme sur un bain de soleil, suivant la mer comme par exemple ils le exerçaient depuis très longtemps. Ils savaient que les fréquents n’étaient pas des vagues.

La originalité cryptique et parfois ambigüe de ses quatrains aurait toutefois posé des défis irremplaçables dans la traduction des mail. Les destinataires auraient pu définir difficile de résoudre les vrais informations de ses contenus. De plus, la simplicité de communication par mail aurait du entraîner une corne d'abondance de interrogat